Překlad "ще свършат работа" v Čeština


Jak používat "ще свършат работа" ve větách:

Тогава и седем ще свършат работа.
Když nemáte dvanáct, sedm musí stačit
Сериозно ли мислиш, че тия скаутски глупости ще свършат работа?
Ty si vážně myslíš, že tyhle skautský legrácky zaberou.
Ние ги използваме при акция, но ще свършат работа за да ги упоиме.
Jenže když nás honili, tohle tou jejich špínou neprošIo.
Малко препарат и гореща ютия ще свършат работа.
Mastný papír žehlička to dokážu odstranit.
За единия нямаме патрони, но останалите ще свършат работа.
Oh, nemají moc velký zásobník, ale většina se využije.
В такъв случай, ще обясня на екипа ти, какви оръжия ще свършат работа и какви няма.
V tom případě, dám tvému teamu instrukce na kterém druhu zbraně budou pracovat.....a na které nebudou.
Виж, всички близки амуниции ще свършат работа.
Jakákoliv munice z takové blízkosti zabíjí.
Да видим дали ще свършат работа.
Hey, co... - Tak se podíváme, jestli ti jeden z nich bude vyhovovat.
Фекалиите на насекомите ще свършат работа.
Testování výkalů brouků je ve skutečnosti mnohem přesnější než testování těch vašich.
Експлозията изисква добавка, няколко торбички ацетонов пероксид ще свършат работа.
Výbuch potřebuje něco navíc, něco jako pár balíčků aceton peroxidu přilepených k benzínové nádrži.
Не са Омега Кай, но и Капа Тау ще свършат работа.
Není to Omega Chi, ale Kappa Tau si jdou na špetku.
Но ако настоявате да го повредите, обикновените оръжия ще свършат работа, но ще ви трябва доста огнева мощ.
Ale pokud trváte na tom, že ho poškodíte, měly by konvenční zbraně stačit. I když budete potřebovat slušnou palebnou sílu.
Ако искаш по-голям отвор няколко грама С-4 на пантите на вратата, ще свършат работа.
Jestli chcete větší otevírání, několik dekagramů výbušniny na zarážky dveří se o to postará.
Пет минути в бъдещето ще свършат работа.
Skok 5 minut do budoucnosti by měl stačit.
Предишните му деяния и мотивът ще свършат работа пред съда, но трябват улики, че е бил в алеята.
Jasně. Jeho minulost a motiv u poroty uspěje. Ale musíme mu dokázat přítomnost v té uličce.
Е, ние нямаме восъчни свещи, но и тези ароматни и регулеруеми свещи ще свършат работа.
Dobře, my žádné svíčky ze včelího vosku nemáme, ale tyhle vonné svíčky z normálního vosku udělají stejnou službu.
Мога да ти дам обезболяващо, но няколко бири ще свършат работа.
No, mohla bych vám dát něco na bolest, ale šest piv odvede stejnou práci.
Само горивни клетки ще свършат работа.
Nejsou to standardní baterie. Musí to být palivové články. Notebook.
Ако Греъм си мисли, че цветята ще свършат работа...
Jestli si Graham myslí, že na mě zaberou květiny...
Сигурна съм, че тези копчета ще свършат работа, но ни трябват повече.
Jsem si jistá, že tyhle knoflíky budou fungovat, ale bude jich potřeba víc.
Имах предвид 500, но и 5000 ще свършат работа.
Myslel jsem 500, ale jo, jasně, pět táců.
Ако от това направим ваксина, и се обработят откритите хирургични рани... антибиотиците ще свършат работа.
Tak. A teď by se pacient i jeho lékař měli vyvarovat vstupu do operačního sálu bez ochrany před mikroby.
Знаете ли, не мисля, че 25 торби с цимент ще свършат работа.
No, myslím, že to těch 25 pytlů cementu nezvládne.
Домакините ни имат ракети земя-въздух, които ще свършат работа, но ми казаха, че Президентът блокира лиценза за износа.
Naši hosté tady mají likvidátor bunkrů, který by to zvládnul, ale právě mi řekli, že prezident blokuje vývozní licenci.
Предпочитам печени картофки, но и тези ще свършат работа.
Dávám přednost steakovým hranolkům, ale tyhle budou asi stačit.
Може би зъбите ви ще свършат работа.
Jako třeba nůž. Co vaše zuby?
Достатъчно сме ги хранили през годините, ще свършат работа.
Už s tím máme kupu zkušeností, dostaneme tě ven.
Мисля, че 130 мг опиум ще свършат работа.
No, dvě zrnka opia, Řekl bych, že bude stačit.
Стари и повредени са, но ще свършат работа.
Jsou staré a promáčknuté, ale to bude stačit.
Засега имам само $ 50 милиона, но ще свършат работа.
Mám sice jenom 50 milionů, ale i tak to chci.
Мисля, че... $10 ще свършат работа...
Myslím, že... Deset babek by mělo...
Не е достатъчно да изберем една-две и да кажем „Тези ще свършат работа.“.
Nestačí jednoduše odtrhnout pár a říci "tyhle budou stačit".
1.1388020515442s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?